Au 33 de la rue Armand Camenhout, à Bruxelles, le téléphone n’avait pratiquement pas cessé de sonner. Le mois dernier, 99 appels sur 100 provenaient du monde du football néerlandais : joueurs, dirigeants de clubs — tous cherchaient à entrer en contact. Au centre de cette effervescence, un homme : Jenő Békeffy, un Hongrois devenu une figure influente dans les affaires du football régional.
Jenő Békeffy – l’agent de football
Âgé de 35 ans à l’époque, Békeffy avait été joueur au Dinamo Vasas — aujourd’hui connu sous le nom de Vasas SC à Budapest. En 1956, lors de la révolution hongroise, il avait fui le pays avec deux coéquipiers, András Béres et Miklós Miklós, échappant au régime communiste de l’époque (qualifié dans le texte original de « rouge sang »).
Il s’installa ensuite à Bruxelles, où il devint un acteur important du management sportif, tissant des liens solides notamment en Belgique et aux Pays-Bas.