1975 Sevilla, Valencia CF, Johnny Rep, Békeffy Jenő, Östreicher Emil,

  • Post category:Blog

[:hu]Bekeffy Jenő menedzserem felvette a kapcsolatot barátjával, Emil Östreicherrel, a Valencia menedzserével /1974 / Johnny Rep könyv /

A nyár után Johan Cruyff Barcelonába költözött, egy évvel később Johan Neeskens is távozott az Ajaxtól és követe Johant az FC Barcelonához . „A 74-75-ös szezon valóban húzós volt nekem ” – emlékszik vissza Johnny Rep. „Az Ajax új menedzsere, Hans Kraay Piet Keizert ültette a helyemre a kispadra, akkor elhatároztam, hogy mennem kell. Bekeffy Jenő football menedzserem felvette a kapcsolatot barátjával, Östreicher Emillel, a Valencia CF menedzserével, és segített nekem Spanyolországba igazolni.
Játékosunk Johnny Rep 1973 és 1981 között 42 alkalommal szerepelt a holland válogatottban és 12 gólt szerzett. Két világbajnokságon vett részt (1974, 1978). Mindkét alkalommal tagja volt az ezüstérmes csapatnak. 1976-ban a jugoszláviai Európa-bajnokságon bronzérmet szerzett a holland válogatottal.
Az Ajax Amsterdam színeiben 2 szer nyert holland bajnokságot, egyszer nyert holland kupát, 2 Európa kupát, 2 UEFA kupát és 1 Interkontinentális kupát.
 

Historique des managers de joueurs /1974 / Livre Johnny Rep /

Après la saision d’été, Johan Cruyff a déménagé à Barcelone,  un an plus tard Johan Neeskens a decidé de quitter l’Ajax pour aussi rejoindre FC Barcelona . « La saison 74-75 a été vraiment difficile pour moi », raconte Johnny Rep. « Le nouveau manager Hans Kraay a mis á ma place Piet Keizer sur le banc, J’ai alors décidé que je devais changer de club c’est alors que mon agent  Jenő Bekeffy a contacté son ami Emil Östreicher, le manager de Valence, et m’a aidé à aller en Espagne á Valencia.